QORE
QORE/Nahl 81

Nahl Suresi, 81. Ayet

16:81 · 25 kelime
وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالاً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ اَكْنَاناً وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَاب۪يلَ تَق۪يكُمُ الْحَرَّ وَسَرَاب۪يلَ تَق۪يكُمْ بَأْسَكُمْۜ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vallahu ceale lekum mimma halaka zılalen ve ceale lekum minel cibali eknanen ve ceale lekum serabile tekikumul harra ve serabile tekikum be'sekum, kezalike yutimmu ni'metehu aleykum leallekum tuslimun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nahl Suresi16 : 81

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالاً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ اَكْنَاناً وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَاب۪يلَ تَق۪يكُمُ الْحَرَّ وَسَرَاب۪يلَ تَق۪يكُمْ بَأْسَكُمْۜ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Vallahu ceale lekum mimma halaka zılalen ve ceale lekum minel cibali eknanen ve ceale lekum serabile tekikumul harra ve serabile tekikum be'sekum, kezalike yutimmu ni'metehu aleykum leallekum tuslimun.

Kelime Kelime
1
vallahuوَٱللَّهُ
Allah↗ sözlük
2
cealeجَعَلَ
yaptıج ع لCAL
3
lekumلَكُم
sizin için↗ sözlük
4
mimmaمِّمَّا
↗ sözlük
5
halekaخَلَقَ
yarattıklarındanخ ل قḤLG̈
6
zilalenظِلَـٰلًۭا
gölgelerظ ل لẒLL
7
ve cealeوَجَعَلَ
ve var ettiج ع لCAL
8
lekumلَكُم
sizin için↗ sözlük
9
mineمِّنَ
↗ sözlük
10
l-cibaliٱلْجِبَالِ
dağlardaج ب لCBL
11
eknanenأَكْنَـٰنًۭا
oturulacak barınaklarك ن نKNN
12
ve cealeوَجَعَلَ
ve var eylediج ع لCAL
13
lekumلَكُمْ
sizin için↗ sözlük
14
serabileسَرَٰبِيلَ
elbiselerس ر ب لSRBL
15
tekikumuتَقِيكُمُ
sizi koruyanو ق يVG̈Y
16
l-harraٱلْحَرَّ
sıcaktanح ر رH́RR
17
ve serabileوَسَرَٰبِيلَ
ve elbiselerس ر ب لSRBL
18
tekikumتَقِيكُم
sizi koruyanو ق يVG̈Y
19
be'sekumبَأْسَكُمْ ۚ
savaşınızdaب ا سBES
20
kezalikeكَذَٰلِكَ
böyle↗ sözlük
21
yutimmuيُتِمُّ
tamamlıyorت م مTMM
22
nia'metehuنِعْمَتَهُۥ
ni'metiniن ع مNAM
23
aleykumعَلَيْكُمْ
size↗ sözlük
24
leallekumلَعَلَّكُمْ
umulur ki siz↗ sözlük
25
tuslimuneتُسْلِمُونَ
teslim (müslüman) olursunuzس ل مSLM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler