| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | ve andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | أَرْسَلْنَا erselna | biz gönderdik | ر س ل RSL |
| 3 | رُسُلًۭا rusulen | elçiler | ر س ل RSL |
| 4 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 5 | قَبْلِكَ kablike | senden önce | ق ب ل G̈BL |
| 6 | وَجَعَلْنَا ve cealna | ve verdik | ج ع ل CAL |
| 7 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 8 | أَزْوَٰجًۭا ezvacen | eşler | ز و ج ZVC |
| 9 | وَذُرِّيَّةًۭ ۚ ve zurriyyeten | ve çocuklar | ذ ر ر ẔRR |
| 10 | وَمَا ve ma | değildir | sözlük ↗ |
| 11 | كَانَ kane | mümkün | ك و ن KVN |
| 12 | لِرَسُولٍ lirasulin | hiçbir elçinin | ر س ل RSL |
| 13 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 14 | يَأْتِىَ ye'tiye | getirmesi | ا ت ي ETY |
| 15 | بِـَٔايَةٍ biayetin | bir ayet | ا ي ي EYY |
| 16 | إِلَّا illa | olmadan | sözlük ↗ |
| 17 | بِإِذْنِ biizni | izni | ا ذ ن EẔN |
| 18 | ٱللَّهِ ۗ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 19 | لِكُلِّ likulli | her | ك ل ل KLL |
| 20 | أَجَلٍۢ ecelin | sürenin | ا ج ل ECL |
| 21 | كِتَابٌۭ kitabun | bir yazısı (vardır) | ك ت ب KTB |
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ اَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةًۜ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ اَنْ يَأْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ لِكُلِّ اَجَلٍ كِتَابٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad erselna rusulen min kablike ve cealna lehum ezvacen ve zurriyyeh, ve ma kane li resulin en ye'tiye bi ayetin illa bi iznillah, li kulli ecelin kitab.
Köke dokunup analizine geç.