| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | هَلْ hel | var mıdır? | sözlük ↗ |
| 3 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 4 | شُرَكَآئِكُم şurakaikum | sizin ortak koştuklarınız- | ش ر ك ŞRK |
| 5 | مَّن men | bir kimse | sözlük ↗ |
| 6 | يَهْدِىٓ yehdi | iletecek | ه د ي HDY |
| 7 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 8 | ٱلْحَقِّ ۚ l-hakki | hakka | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 9 | قُلِ kuli | de ki | ق و ل G̈VL |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 11 | يَهْدِى yehdi | iletir | ه د ي HDY |
| 12 | لِلْحَقِّ ۗ lilhakki | hakka | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 13 | أَفَمَن efemen | kimse mi? | sözlük ↗ |
| 14 | يَهْدِىٓ yehdi | ileten | ه د ي HDY |
| 15 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 16 | ٱلْحَقِّ l-hakki | hakka | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 17 | أَحَقُّ ehakku | daha lâyıktır | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 18 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 19 | يُتَّبَعَ yuttebea | uyulmaya | ت ب ع TBA |
| 20 | أَمَّن emmen | yoksa kimse mi? | sözlük ↗ |
| 21 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 22 | يَهِدِّىٓ yehiddi | doğru yolu bulamayan | ه د ي HDY |
| 23 | إِلَّآ illa | dışında | sözlük ↗ |
| 24 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 25 | يُهْدَىٰ ۖ yuhda | kendisi yöneltilmesi | ه د ي HDY |
| 26 | فَمَا fema | ne oluyor | sözlük ↗ |
| 27 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 28 | كَيْفَ keyfe | nasıl | ك ي ف KYF |
| 29 | تَحْكُمُونَ tehkumune | hüküm veriyorsunuz | ح ك م H́KM |
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَهْد۪ٓي اِلَى الْحَقِّۜ قُلِ اللّٰهُ يَهْد۪ي لِلْحَقِّۜ اَفَمَنْ يَهْد۪ٓي اِلَى الْحَقِّ اَحَقُّ اَنْ يُتَّبَعَ اَمَّنْ لَا يَهِدّ۪ٓي اِلَّٓا اَنْ يُهْدٰىۚ فَمَا لَكُمْ۠ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul hel min şurekaikum men yehdi ilel hakk, kulillahu yehdi lil hakk, e fe men yehdi ilel hakkı ehakku en yuttebea em men la yehiddi illa en yuhda, fe ma lekum, keyfe tahkumun.
Köke dokunup analizine geç.