| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanlar | ن و س NVS |
| 4 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 5 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 6 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 7 | شَكٍّۢ şekkin | bir kuşku | ش ك ك ŞKK |
| 8 | مِّن min | -den | sözlük ↗ |
| 9 | دِينِى dini | benim dinim- | د ي ن DYN |
| 10 | فَلَآ fela | (bilin ki) | sözlük ↗ |
| 11 | أَعْبُدُ ea'budu | ben tapmıyorum | ع ب د ABD |
| 12 | ٱلَّذِينَ ellezine | şeylere | sözlük ↗ |
| 13 | تَعْبُدُونَ tea'budune | sizin taptıklarınız | ع ب د ABD |
| 14 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 15 | دُونِ duni | başka | د و ن DVN |
| 16 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 17 | وَلَـٰكِنْ velakin | ancak | sözlük ↗ |
| 18 | أَعْبُدُ ea'budu | kulluk ederim | ع ب د ABD |
| 19 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 20 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 21 | يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖ yeteveffakum | sizin canınızı alacak olan | و ف ي VFY |
| 22 | وَأُمِرْتُ ve umirtu | ve ben emrolundum | ا م ر EMR |
| 23 | أَنْ en | sözlük ↗ | |
| 24 | أَكُونَ ekune | olmakla | ك و ن KVN |
| 25 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 26 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | mü'minler- | ا م ن EMN |
قُلْ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ ف۪ي شَكٍّ مِنْ د۪ين۪ي فَلَٓا اَعْبُدُ الَّذ۪ينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ اَعْبُدُ اللّٰهَ الَّذ۪ي يَتَوَفّٰيكُمْۚ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul ya eyyuhen nasu in kuntum fi şekkin min dini,fe la a'budullezine ta'budune min dunillahi, ve lakin a'budullahellezi yeteveffakum, ve umirtu en ekune minel mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.