01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
وَلَهُنَ
velehunne
FUNCTION WORDBAĞLAÇ + EDAT + ZAMİR
ve onlarındır, kadınların hakkıdır — aidiyet lamı ve dişil çoğul zamir.
02 / İŞLEV KİMLİĞİKök aramaz.
Kök aramaz.
Bağ kurar.
Bir şeyin dişil çoğul onlar için var ya da onların hakkı olduğunu bildirir.
03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI
Bir hakkı ya da mülkü dişil onlara bağlar.
Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.
BAŞLANGIÇBir şey / hak
→وَلَهُنَ
→İLİŞKİonlarındır, dişil
04KARŞILIK YÜZEYİETKİLEŞİMLİ
İŞLEV OKUMASI
onlarındır / onların hakkıdır
dişil çoğula ait hakkı ya da mülkü bildirir, 2:228 ve 4:12 ayetlerinde.