لَّيْسَ​ٱلْبِرَّ​أَن​تُوَلُّوا۟​وُجُوهَكُمْ​قِبَلَ​ٱلْمَشْرِقِ​وَٱلْمَغْرِبِ​وَلَـٰكِنَّ​ٱلْبِرَّ​مَنْ​ءَامَنَ​بِٱللَّهِ​وَٱلْيَوْمِ​ٱلْـَٔاخِرِ​وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ​وَٱلْكِتَـٰبِ​وَٱلنَّبِيِّـۧنَ​وَءَاتَى​ٱلْمَالَ​عَلَىٰ​حُبِّهِۦ​ذَوِى​ٱلْقُرْبَىٰ​وَٱلْيَتَـٰمَىٰ​وَٱلْمَسَـٰكِينَ​وَٱبْنَ​ٱلسَّبِيلِ​وَٱلسَّآئِلِينَ​وَفِى​ٱلرِّقَابِ​وَأَقَامَ​ٱلصَّلَوٰةَ​وَءَاتَى​ٱلزَّكَوٰةَ​وَٱلْمُوفُونَ​بِعَهْدِهِمْ​إِذَا​عَـٰهَدُوا۟ ۖ​وَٱلصَّـٰبِرِينَ​فِى​ٱلْبَأْسَآءِ​وَٱلضَّرَّآءِ​وَحِينَ​ٱلْبَأْسِ ۗ​أُو۟لَـٰٓئِكَ​ٱلَّذِينَ​صَدَقُوا۟ ۖ​وَأُو۟لَـٰٓئِكَ​هُمُ​ٱلْمُتَّقُونَ​

leyse l-birra en tuvellu vucuhekum kibele l-meşriki velmegribi velakinne l-birra men amene billahi velyevmi l-ahiri velmelaiketi velkitabi ve nnebiyyine ve ata l-male ala hubbihi zevi l-kurba velyetama velmesakine vebne s-sebili ve ssailine ve fi r-rikabi ve ekame s-salate ve ata z-zekate velmufune biahdihim iza aahedu ve ssabirine fi l-be'sa'i ve dderra'i ve hine l-be'si ulaike ellezine sadeku ve ulaike humu l-muttekune