| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْهُم ve minhum | ve içlerinden | sözlük ↗ |
| 2 | مَّن men | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | يَقُولُ yekulu | derler | ق و ل G̈VL |
| 4 | ٱئْذَن 'zen | izin ver | ا ذ ن EẔN |
| 5 | لِّى li | bana | sözlük ↗ |
| 6 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 7 | تَفْتِنِّىٓ ۚ teftinni | beni fitneye düşürme | ف ت ن FTN |
| 8 | أَلَا ela | iyi bilinki | sözlük ↗ |
| 9 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْفِتْنَةِ l-fitneti | onlar zaten fitneye | ف ت ن FTN |
| 11 | سَقَطُوا۟ ۗ sekatu | düşmüşlerdir | س ق ط SG̈Ṭ |
| 12 | وَإِنَّ ve inne | ve şüphesiz | sözlük ↗ |
| 13 | جَهَنَّمَ cehenneme | cehennem | sözlük ↗ |
| 14 | لَمُحِيطَةٌۢ lemuhitatun | kuşatacaktır | ح و ط H́VṬ |
| 15 | بِٱلْكَـٰفِرِينَ bil-kafirine | kafirleri | ك ف ر KFR |
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ ل۪ي وَلَا تَفْتِنّ۪يۜ اَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواۜ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُح۪يطَةٌ بِالْكَافِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve minhum men yekulu'zen li ve la teftinni, e la fil fitneti sekatu, ve inne cehenneme le muhitatun bil kafirin.
Köke dokunup analizine geç.