| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَا ma | yoktur | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | yoktur | ك و ن KVN |
| 3 | لِلْمُشْرِكِينَ lilmuşrikine | müşrikler için | ش ر ك ŞRK |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يَعْمُرُوا۟ yea'muru | imar etmeleri | ع م ر AMR |
| 6 | مَسَـٰجِدَ mesacide | mescidlerini | س ج د SCD |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 8 | شَـٰهِدِينَ şahidine | şahitler iken | ش ه د ŞHD |
| 9 | عَلَىٰٓ ala | sözlük ↗ | |
| 10 | أَنفُسِهِم enfusihim | kendi nefislerinin | ن ف س NFS |
| 11 | بِٱلْكُفْرِ ۚ bil-kufri | küfrüne | ك ف ر KFR |
| 12 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | onların | sözlük ↗ |
| 13 | حَبِطَتْ habitat | boşa çıkmıştır | ح ب ط H́BṬ |
| 14 | أَعْمَـٰلُهُمْ ea'maluhum | yaptıkları işler | ع م ل AML |
| 15 | وَفِى ve fi | ve | sözlük ↗ |
| 16 | ٱلنَّارِ n-nari | ateşte | ن و ر NVR |
| 17 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 18 | خَـٰلِدُونَ halidune | sürekli kalacaklardır | خ ل د ḤLD |
مَا كَانَ لِلْمُشْرِك۪ينَ اَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللّٰهِ شَاهِد۪ينَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِۜ اُو۬لٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْۚ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma kane lil muşrikine en ya'muru mesacidallahi şahidine ala enfusihim bil kufr, ulaike habitat a'maluhum ve fin nari hum halidun .
Köke dokunup analizine geç.