| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لِيَمِيزَ liyemiyze | ayıklasın diye | م ي ز MYZ |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْخَبِيثَ l-habise | murdarı | خ ب ث ḤBS̄ |
| 4 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلطَّيِّبِ t-tayyibi | temizden | ط ي ب ṬYB |
| 6 | وَيَجْعَلَ ve yec'ale | ve koyup | ج ع ل CAL |
| 7 | ٱلْخَبِيثَ l-habise | bütün murdarları | خ ب ث ḤBS̄ |
| 8 | بَعْضَهُۥ bea'dehu | birini | ب ع ض BAḌ |
| 9 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 10 | بَعْضٍۢ bea'din | diğerinin | ب ع ض BAḌ |
| 11 | فَيَرْكُمَهُۥ fe yerkumehu | yığsın da | ر ك م RKM |
| 12 | جَمِيعًۭا cemian | hepsini | ج م ع CMA |
| 13 | فَيَجْعَلَهُۥ fe yec'alehu | atsın | ج ع ل CAL |
| 14 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 15 | جَهَنَّمَ ۚ cehenneme | cehenneme | sözlük ↗ |
| 16 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte | sözlük ↗ |
| 17 | هُمُ humu | onlardır | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْخَـٰسِرُونَ l-hasirune | ziyana uğrayanlar | خ س ر ḤSR |
لِيَم۪يزَ اللّٰهُ الْخَب۪يثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَب۪يثَ بَعْضَهُ عَلٰى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَم۪يعاً فَيَجْعَلَهُ ف۪ي جَهَنَّمَۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Li yemizallahul habise minet tayyibi ve yec'alel habise ba'dahu ala ba'dın fe yerkumehu cemian fe yec'alehu fi cehennem, ulaike humul hasirun.
Köke dokunup analizine geç.