QORE
QORE/A'râf 35

A'râf Suresi, 35. Ayet

7:35 · 18 kelime
يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ اِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَات۪يۙ فَمَنِ اتَّقٰى وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya beni ademe imma ye'tiyennekum rusulun minkum yekussune aleykum ayati fe menitteka ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
A'râf Suresi7 : 35

يَا بَن۪ٓي اٰدَمَ اِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَات۪يۙ فَمَنِ اتَّقٰى وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya beni ademe imma ye'tiyennekum rusulun minkum yekussune aleykum ayati fe menitteka ve asleha fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.

Kelime Kelime
1
ya beniيَـٰبَنِىٓ
oğullarıب ن يBNY
2
ademeءَادَمَ
Adem↗ sözlük
3
immaإِمَّا
eğer↗ sözlük
4
ye'tiyennekumيَأْتِيَنَّكُمْ
size gelirseا ت يETY
5
rusulunرُسُلٌۭ
elçilerر س لRSL
6
minkumمِّنكُمْ
kendi içinizden↗ sözlük
7
yekussuneيَقُصُّونَ
anlattıkarındaق ص صG̈S̀S̀
8
aleykumعَلَيْكُمْ
size↗ sözlük
9
ayatiءَايَـٰتِى ۙ
ayetlerimiا ي يEYY
10
femeniفَمَنِ
kimselere↗ sözlük
11
ttekaٱتَّقَىٰ
korunanو ق يVG̈Y
12
ve eslehaوَأَصْلَحَ
ve uslananص ل حS̀LH́
13
felaفَلَا
yoktur↗ sözlük
14
havfunخَوْفٌ
korkuخ و فḤVF
15
aleyhimعَلَيْهِمْ
üzelerine↗ sözlük
16
ve laوَلَا
ve↗ sözlük
17
humهُمْ
onlar↗ sözlük
18
yehzenuneيَحْزَنُونَ
üzülmeyeceklerdirح ز نH́ZN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler