| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَسْـَٔلْهُمْ veselhum | onlara sor | س ا ل SEL |
| 2 | عَنِ ani | -ndan | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلْقَرْيَةِ l-karyeti | kent(halkın)ın durumu- | ق ر ي G̈RY |
| 4 | ٱلَّتِى lleti | öyle ki | sözlük ↗ |
| 5 | كَانَتْ kanet | bulunan | ك و ن KVN |
| 6 | حَاضِرَةَ hadirate | kıyısında | ح ض ر H́ḌR |
| 7 | ٱلْبَحْرِ l-behri | deniz | ب ح ر BH́R |
| 8 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 9 | يَعْدُونَ yea'dune | onlar haddi aşıyorlardı | ع د و ADV |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلسَّبْتِ s-sebti | Cumartesine | س ب ت SBT |
| 12 | إِذْ iz | sözlük ↗ | |
| 13 | تَأْتِيهِمْ te'tihim | onlara gelirdi | ا ت ي ETY |
| 14 | حِيتَانُهُمْ hitanuhum | balıkları | ح و ت H́VT |
| 15 | يَوْمَ yevme | günü | ي و م YVM |
| 16 | سَبْتِهِمْ sebtihim | cumartesi | س ب ت SBT |
| 17 | شُرَّعًۭا şurraan | akın akın | ش ر ع ŞRA |
| 18 | وَيَوْمَ ve yevme | gün ise | ي و م YVM |
| 19 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 20 | يَسْبِتُونَ ۙ yesbitune | cumartesi dışındaki | س ب ت SBT |
| 21 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 22 | تَأْتِيهِمْ ۚ te'tihim | gelmezlerdi | ا ت ي ETY |
| 23 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece | sözlük ↗ |
| 24 | نَبْلُوهُم nebluhum | biz onları sınıyorduk | ب ل و BLV |
| 25 | بِمَا bima | ötürü | sözlük ↗ |
| 26 | كَانُوا۟ kanu | ك و ن KVN | |
| 27 | يَفْسُقُونَ yefsukune | yoldan çıkmalarından | ف س ق FSG̈ |
وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّت۪ي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِۢ اِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ اِذْ تَأْت۪يهِمْ ح۪يتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعاً وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَۙ لَا تَأْت۪يهِمْۚ كَذٰلِكَ نَبْلُوهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ves'elhum anil karyetilleti kanet hadıratel bahri iz ya'dune fis sebti iz te'tihim hitanuhum yevme sebtihim şurre'an ve yevme la yesbitune la te'tihim, kezalike nebluhum bi ma kanu yefsukun.
Köke dokunup analizine geç.