| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَجَـٰوَزْنَا ve cave zna | ve geçirdik | ج و ز CVZ |
| 2 | بِبَنِىٓ bibeni | oğullarını | ب ن ي BNY |
| 3 | إِسْرَٰٓءِيلَ israile | İsrail | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْبَحْرَ l-behra | denizden | ب ح ر BH́R |
| 5 | فَأَتَوْا۟ feetev | rastladılar | ا ت ي ETY |
| 6 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 7 | قَوْمٍۢ kavmin | bir kavim | ق و م G̈VM |
| 8 | يَعْكُفُونَ yea'kufune | tapan | ع ك ف AKF |
| 9 | عَلَىٰٓ ala | sözlük ↗ | |
| 10 | أَصْنَامٍۢ esnamin | putlara | ص ن م S̀NM |
| 11 | لَّهُمْ ۚ lehum | kendilerine | sözlük ↗ |
| 12 | قَالُوا۟ kalu | dediler | ق و ل G̈VL |
| 13 | يَـٰمُوسَى ya musa | Musa | sözlük ↗ |
| 14 | ٱجْعَل c'al | yap | ج ع ل CAL |
| 15 | لَّنَآ lena | bize de | sözlük ↗ |
| 16 | إِلَـٰهًۭا ilahen | bir tanrı | ا ل ه ELH |
| 17 | كَمَا kema | gibi | sözlük ↗ |
| 18 | لَهُمْ lehum | bunların | sözlük ↗ |
| 19 | ءَالِهَةٌۭ ۚ alihetun | tanrıları | ا ل ه ELH |
| 20 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 21 | إِنَّكُمْ innekum | siz gerçekten | sözlük ↗ |
| 22 | قَوْمٌۭ kavmun | bir toplumsunuz | ق و م G̈VM |
| 23 | تَجْهَلُونَ techelune | cahil | ج ه ل CHL |
وَجَاوَزْنَا بِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ الْبَحْرَ فَاَتَوْا عَلٰى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلٰٓى اَصْنَامٍ لَهُمْۚ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَلْ لَـنَٓا اِلٰهاً كَمَا لَهُمْ اٰلِهَةٌۜ قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etev ala kavmin ya'kufune ala asnamin lehum, kalu ya musac'al lena ilahen ke ma lehum alihetun, kale innekum kavmun techelun.
Köke dokunup analizine geç.