| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | gün | ي و م YVM |
| 2 | يَجْمَعُكُمْ yecmeukum | sizi topladığı | ج م ع CMA |
| 3 | لِيَوْمِ liyevmi | günü için | ي و م YVM |
| 4 | ٱلْجَمْعِ ۖ l-cem'i | toplanma | ج م ع CMA |
| 5 | ذَٰلِكَ zalike | işte o | sözlük ↗ |
| 6 | يَوْمُ yevmu | günüdür | ي و م YVM |
| 7 | ٱلتَّغَابُنِ ۗ t-tegabuni | aldanma | غ ب ن ĞBN |
| 8 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 9 | يُؤْمِنۢ yu'min | inanırsa | ا م ن EMN |
| 10 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 11 | وَيَعْمَلْ ve yea'mel | ve yaparsa | ع م ل AML |
| 12 | صَـٰلِحًۭا salihen | yararlı iş | ص ل ح S̀LH́ |
| 13 | يُكَفِّرْ yukeffir | örter | ك ف ر KFR |
| 14 | عَنْهُ anhu | onun | sözlük ↗ |
| 15 | سَيِّـَٔاتِهِۦ seyyiatihi | kötülüklerini | س و ا SVE |
| 16 | وَيُدْخِلْهُ ve yudhilhu | ve onu sokar | د خ ل DḤL |
| 17 | جَنَّـٰتٍۢ cennatin | cennetlere | ج ن ن CNN |
| 18 | تَجْرِى tecri | akan | ج ر ي CRY |
| 19 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 20 | تَحْتِهَا tehtiha | altlarından | ت ح ت TH́T |
| 21 | ٱلْأَنْهَـٰرُ l-enharu | ırmaklar | ن ه ر NHR |
| 22 | خَـٰلِدِينَ halidine | kalırlar | خ ل د ḤLD |
| 23 | فِيهَآ fiha | orada | sözlük ↗ |
| 24 | أَبَدًۭا ۚ ebeden | ebedi | ا ب د EBD |
| 25 | ذَٰلِكَ zalike | işte budur | sözlük ↗ |
| 26 | ٱلْفَوْزُ l-fevzu | başarı | ف و ز FVZ |
| 27 | ٱلْعَظِيمُ l-azimu | büyük | ع ظ م AẒM |
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِۜ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللّٰهِ وَيَعْمَلْ صَالِحاً يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِه۪ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme yecmeukum li yevmil cem'i zalike yevmut tegabun, ve men yu'min billahi ve ya'mel salihan yukeffir anhu seyyiatihi ve yudhılhu cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, zalikel fevzul azim.
Köke dokunup analizine geç.