| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تُلْهِكُمْ tulhikum | sizi alıkoymasın | ل ه و LHV |
| 6 | أَمْوَٰلُكُمْ emvalukum | mallarınız | م و ل MVL |
| 7 | وَلَآ ve la | ve ne de | sözlük ↗ |
| 8 | أَوْلَـٰدُكُمْ evladukum | çocuklarınız | و ل د VLD |
| 9 | عَن an | -tan | sözlük ↗ |
| 10 | ذِكْرِ zikri | anmak- | ذ ك ر ẔKR |
| 11 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 12 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 13 | يَفْعَلْ yef'al | yaparsa | ف ع ل FAL |
| 14 | ذَٰلِكَ zalike | bunu | sözlük ↗ |
| 15 | فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike | işte | sözlük ↗ |
| 16 | هُمُ humu | onlar | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْخَـٰسِرُونَ l-hasirune | ziyana uğrayanlardır | خ س ر ḤSR |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَٓا اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu la tulhikum emvalukum ve la evladukum an zikrillah, ve men yef'al zalike fe ulaike humul hasirun.
Köke dokunup analizine geç.