| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | سَوَآءٌ seva'un | eşittir | س و ي SVY |
| 2 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 3 | أَسْتَغْفَرْتَ estegferte | mağfiret dilesen de | غ ف ر ĞFR |
| 4 | لَهُمْ lehum | onlar için | sözlük ↗ |
| 5 | أَمْ em | ya da | sözlük ↗ |
| 6 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 7 | تَسْتَغْفِرْ testegfir | mağfiret dilemesen de | غ ف ر ĞFR |
| 8 | لَهُمْ lehum | onlar için | sözlük ↗ |
| 9 | لَن len | asla | sözlük ↗ |
| 10 | يَغْفِرَ yegfira | bağışlamayacaktır | غ ف ر ĞFR |
| 11 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 12 | لَهُمْ ۚ lehum | onları | sözlük ↗ |
| 13 | إِنَّ inne | çünkü | sözlük ↗ |
| 14 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 16 | يَهْدِى yehdi | yola iletmez | ه د ي HDY |
| 17 | ٱلْقَوْمَ l-kavme | topluluğu | ق و م G̈VM |
| 18 | ٱلْفَـٰسِقِينَ l-fasikine | yoldan çıkan | ف س ق FSG̈ |
سَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۜ لَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Sevaun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallahu lehum, innallahe la yehdil kavmel fasikin.
Köke dokunup analizine geç.