| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | İşte onlar | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerdir | sözlük ↗ |
| 3 | ءَاتَيْنَـٰهُمُ ateynahumu | verdiğimiz | ا ت ي ETY |
| 4 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitap | ك ت ب KTB |
| 5 | وَٱلْحُكْمَ velhukme | ve hüküm | ح ك م H́KM |
| 6 | وَٱلنُّبُوَّةَ ۚ ve nnubuvve te | ve nebilik | ن ب ا NBE |
| 7 | فَإِن fein | eğer | sözlük ↗ |
| 8 | يَكْفُرْ yekfur | inkar ederse | ك ف ر KFR |
| 9 | بِهَا biha | bunları | sözlük ↗ |
| 10 | هَـٰٓؤُلَآءِ ha'ula'i | şimdi şunlar | sözlük ↗ |
| 11 | فَقَدْ fekad | mukakkak | sözlük ↗ |
| 12 | وَكَّلْنَا vekkelna | biz vekil bırakmışızdır | و ك ل VKL |
| 13 | بِهَا biha | bunlara | sözlük ↗ |
| 14 | قَوْمًۭا kavmen | bir toplumu | ق و م G̈VM |
| 15 | لَّيْسُوا۟ leysu | bunları etmeyecek | ل ي س LYS |
| 16 | بِهَا biha | sözlük ↗ | |
| 17 | بِكَـٰفِرِينَ bikafirine | inkar | ك ف ر KFR |
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَۚ فَاِنْ يَكْفُرْ بِهَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْماً لَيْسُوا بِهَا بِكَافِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ulaikellezine ateynahumul kitabe vel hukme ven nubuvveh, fe in yekfur biha haulai fe kad vekkelna biha kavmen leysu biha bi kafirin.
Köke dokunup analizine geç.