| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمْ elem | sözlük ↗ | |
| 2 | تَرَ tera | görmedin mi? | ر ا ي REY |
| 3 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 5 | نُهُوا۟ nuhu | menedilen(ler) | ن ه ي NHY |
| 6 | عَنِ ani | -tan | sözlük ↗ |
| 7 | ٱلنَّجْوَىٰ n-necva | gizli gizli konuşmak- | ن ج و NCV |
| 8 | ثُمَّ summe | sonra yine | sözlük ↗ |
| 9 | يَعُودُونَ yeudune | dönüyorlar | ع و د AVD |
| 10 | لِمَا lima | şeye | sözlük ↗ |
| 11 | نُهُوا۟ nuhu | menedildikleri | ن ه ي NHY |
| 12 | عَنْهُ anhu | ondan | sözlük ↗ |
| 13 | وَيَتَنَـٰجَوْنَ ve yetenacevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | ن ج و NCV |
| 14 | بِٱلْإِثْمِ bil-ismi | günah hususunda | ا ث م ES̄M |
| 15 | وَٱلْعُدْوَٰنِ vel'udvani | ve düşmanlık | ع د و ADV |
| 16 | وَمَعْصِيَتِ ve mea'siyeti | ve isyan | ع ص ي AS̀Y |
| 17 | ٱلرَّسُولِ r-rasuli | Elçiye | ر س ل RSL |
| 18 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 19 | جَآءُوكَ ca'uke | sana geldikleri | ج ي ا CYE |
| 20 | حَيَّوْكَ hayyevke | seni selamlıyorlar | ح ي ي H́YY |
| 21 | بِمَا bima | bir tarzda | sözlük ↗ |
| 22 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 23 | يُحَيِّكَ yuhayyike | selamlamadığı | ح ي ي H́YY |
| 24 | بِهِ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 25 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 26 | وَيَقُولُونَ ve yekulune | ve diyorlar | ق و ل G̈VL |
| 27 | فِىٓ fi | içlerinde | sözlük ↗ |
| 28 | أَنفُسِهِمْ enfusihim | kendi | ن ف س NFS |
| 29 | لَوْلَا levla | değil miydi? | sözlük ↗ |
| 30 | يُعَذِّبُنَا yuazzibuna | bize azab etmeli | ع ذ ب AẔB |
| 31 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 32 | بِمَا bima | ötürü | sözlük ↗ |
| 33 | نَقُولُ ۚ nekulu | dediğimizden | ق و ل G̈VL |
| 34 | حَسْبُهُمْ hasbuhum | onlara yeter | ح س ب H́SB |
| 35 | جَهَنَّمُ cehennemu | cehennem | sözlük ↗ |
| 36 | يَصْلَوْنَهَا ۖ yeslevneha | oraya gireceklerdir | ص ل ي S̀LY |
| 37 | فَبِئْسَ fe bi'se | ne kötü | ب ا س BES |
| 38 | ٱلْمَصِيرُ l-mesiru | gidilecek yerdir | ص ي ر S̀YR |
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِۘ وَاِذَا جَٓاؤُ۫كَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُولُونَ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُولُۜ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَص۪يرُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem tere ilellezine nuhu aninnecva summe yeudune li ma nuhu anhu ve yetenacevne bil ismi vel udvani ve ma'siyetir resul, ve iza cauke hayyevke bi ma lem yuhayyike bihillahu, ve yekulune fi enfusihim lev la yuazzibunallahu bi ma nekul, hasbuhum cehennem, yaslevneha, febi'sel masir.
Köke dokunup analizine geç.