| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve ne? | sözlük ↗ |
| 2 | لَكُمْ lekum | oluyor size | sözlük ↗ |
| 3 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 4 | تُؤْمِنُونَ tu'minune | güvenmiyorsunuz | ا م ن EMN |
| 5 | بِٱللَّهِ ۙ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 6 | وَٱلرَّسُولُ verrasulu | ve elçi | ر س ل RSL |
| 7 | يَدْعُوكُمْ yed'ukum | sizi çağırdığı (halde) | د ع و DAV |
| 8 | لِتُؤْمِنُوا۟ litu'minu | inanmağa | ا م ن EMN |
| 9 | بِرَبِّكُمْ birabbikum | Rabbinize | ر ب ب RBB |
| 10 | وَقَدْ ve kad | ve muhakkak | sözlük ↗ |
| 11 | أَخَذَ ehaze | aldığı (halde) | ا خ ذ EḤẔ |
| 12 | مِيثَـٰقَكُمْ misakakum | sizin sağlam sözünüzü | و ث ق VS̄G̈ |
| 13 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 14 | كُنتُم kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 15 | مُّؤْمِنِينَ mu'minine | inananlar | ا م ن EMN |
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِۚ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ اَخَذَ م۪يثَاقَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma lekum la tu'minune billah, ver resulu yed'ukum li tu'minu bi rabbikum ve kad e haze misakakum in kuntum mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.