| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱذْكُرُوا۟ vezkuru | ve hatırlayın | ذ ك ر ẔKR |
| 2 | نِعْمَةَ nia'mete | ni'metini | ن ع م NAM |
| 3 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 4 | عَلَيْكُمْ aleykum | size olan | sözlük ↗ |
| 5 | وَمِيثَـٰقَهُ ve misakahu | ve sözünü | و ث ق VS̄G̈ |
| 6 | ٱلَّذِى llezi | öyle ki | sözlük ↗ |
| 7 | وَاثَقَكُم vesekakum | verdiniz | و ث ق VS̄G̈ |
| 8 | بِهِۦٓ bihi | O'na | sözlük ↗ |
| 9 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 10 | قُلْتُمْ kultum | demiştiniz | ق و ل G̈VL |
| 11 | سَمِعْنَا semia'na | işittik | س م ع SMA |
| 12 | وَأَطَعْنَا ۖ ve etaa'na | ve ita'at ettik | ط و ع ṬVA |
| 13 | وَٱتَّقُوا۟ vetteku | korkun | و ق ي VG̈Y |
| 14 | ٱللَّهَ ۚ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 15 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | عَلِيمٌۢ alimun | bilir | ع ل م ALM |
| 18 | بِذَاتِ bizati | özünü | sözlük ↗ |
| 19 | ٱلصُّدُورِ s-suduri | göğüslerin | ص د ر S̀DR |
وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَم۪يثَاقَهُ الَّذ۪ي وَاثَقَكُمْ بِه۪ٓۙ اِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَاَطَعْنَاۘ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vezkuru ni'metellahi aleykum ve misakahullezi vasekakum bihi iz kultum semi'na ve ata'na vettekullah innallahe alimun bizatis sudur.
Köke dokunup analizine geç.