| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَقَدْ lekad | andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | كَفَرَ kefera | kafir olmuşlardır | ك ف ر KFR |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | قَالُوٓا۟ kalu | diyen(ler) | ق و ل G̈VL |
| 5 | إِنَّ inne | ancak | sözlük ↗ |
| 6 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 7 | هُوَ huve | o | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْمَسِيحُ l-mesihu | Mesih'tir | sözlük ↗ |
| 9 | ٱبْنُ bnu | oğlu | ب ن ي BNY |
| 10 | مَرْيَمَ ۖ meryeme | Meryem | sözlük ↗ |
| 11 | وَقَالَ vekale | halbuki demişti ki | ق و ل G̈VL |
| 12 | ٱلْمَسِيحُ l-mesihu | Mesih | sözlük ↗ |
| 13 | يَـٰبَنِىٓ ya beni | oğulları | ب ن ي BNY |
| 14 | إِسْرَٰٓءِيلَ israile | İsrail | sözlük ↗ |
| 15 | ٱعْبُدُوا۟ a'budu | kulluk edin | ع ب د ABD |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 17 | رَبِّى rabbi | benim Rabbim | ر ب ب RBB |
| 18 | وَرَبَّكُمْ ۖ ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | ر ب ب RBB |
| 19 | إِنَّهُۥ innehu | zira | sözlük ↗ |
| 20 | مَن men | kim | sözlük ↗ |
| 21 | يُشْرِكْ yuşrik | ortak koşarsa | ش ر ك ŞRK |
| 22 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 23 | فَقَدْ fekad | muhakkak ki | sözlük ↗ |
| 24 | حَرَّمَ harrame | haram etmiştir | ح ر م H́RM |
| 25 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 26 | عَلَيْهِ aleyhi | ona | sözlük ↗ |
| 27 | ٱلْجَنَّةَ l-cennete | cenneti | ج ن ن CNN |
| 28 | وَمَأْوَىٰهُ ve me'vahu | ve onun varacağı yer | ا و ي EVY |
| 29 | ٱلنَّارُ ۖ n-naru | ateştir | ن و ر NVR |
| 30 | وَمَا ve ma | ve yoktur | sözlük ↗ |
| 31 | لِلظَّـٰلِمِينَ lizzalimine | zalimlerin | ظ ل م ẒLM |
| 32 | مِنْ min | hiç | sözlük ↗ |
| 33 | أَنصَارٍۢ ensarin | yardımcıları | ن ص ر NS̀R |
لَقَدْ كَفَرَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَس۪يحُ ابْنُ مَرْيَمَۜ وَقَالَ الْمَس۪يحُ يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبّ۪ي وَرَبَّكُمْۜ اِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوٰيهُ النَّارُۜ وَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ اَنْصَارٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lekad keferallezine kalu innallahe huvel mesihubnu meryem ve kalel mesihu ya beni israila'budullahe rabbi ve rabbekum innehu men yuşrik billahi fekad harremallahu aleyhil cennete ve me'vahun nar ve ma liz zalimine min ensar.
Köke dokunup analizine geç.