QORE
QORE/Mâide 67

Mâide Suresi, 67. Ayet

5:67 · 24 kelime
يَٓا اَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّـغْ مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَۜ وَاِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۜ وَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuherresulu bellıg ma unzile ileyke min rabbik ve in lem tef'al fema bellagte risaleteh vallahu ya'sımuke minen nas innallahe la yehdil kavmel kafirin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Mâide Suresi5 : 67

يَٓا اَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّـغْ مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَۜ وَاِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۜ وَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِر۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ya eyyuherresulu bellıg ma unzile ileyke min rabbik ve in lem tef'al fema bellagte risaleteh vallahu ya'sımuke minen nas innallahe la yehdil kavmel kafirin.

Kelime Kelime
1
ya eyyuhaيَـٰٓأَيُّهَا
ey↗ sözlük
2
r-rasuluٱلرَّسُولُ
Elçiر س لRSL
3
belligبَلِّغْ
duyurب ل غBLĞ
4
maمَآ
şeyi↗ sözlük
5
unzileأُنزِلَ
indirilenن ز لNZL
6
ileykeإِلَيْكَ
sana↗ sözlük
7
minمِن
-den↗ sözlük
8
rabbikeرَّبِّكَ ۖ
Rabbin-ر ب بRBB
9
ve inوَإِن
ve eğer↗ sözlük
10
lemلَّمْ
↗ sözlük
11
tef'alتَفْعَلْ
bunu yapmazsanف ع لFAL
12
femaفَمَا
↗ sözlük
13
bellegteبَلَّغْتَ
duyurmamış olursunب ل غBLĞ
14
risaletehuرِسَالَتَهُۥ ۚ
O'nun mesajınıر س لRSL
15
vallahuوَٱللَّهُ
Allah↗ sözlük
16
yea'simukeيَعْصِمُكَ
seni korurع ص مAS̀M
17
mineمِنَ
-dan↗ sözlük
18
n-nasiٱلنَّاسِ ۗ
insanlar-ن و سNVS
19
inneإِنَّ
doğrusu↗ sözlük
20
llaheٱللَّهَ
Allah↗ sözlük
21
laلَا
↗ sözlük
22
yehdiيَهْدِى
yola iletmezه د يHDY
23
l-kavmeٱلْقَوْمَ
toplumunuق و مG̈VM
24
l-kafirineٱلْكَـٰفِرِينَ
kafirlerك ف رKFR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler