| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | تَتَّخِذُوا۟ tettehizu | edinmeyin | ا خ ذ EḤẔ |
| 6 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 7 | ٱتَّخَذُوا۟ ttehazu | edinen(leri) | ا خ ذ EḤẔ |
| 8 | دِينَكُمْ dinekum | dininizi | د ي ن DYN |
| 9 | هُزُوًۭا huzuven | eğlence | ه ز ا HZE |
| 10 | وَلَعِبًۭا veleiben | ve oyun | ل ع ب LAB |
| 11 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 12 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerden | sözlük ↗ |
| 13 | أُوتُوا۟ utu | verilenler(den) | ا ت ي ETY |
| 14 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitap | ك ت ب KTB |
| 15 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 16 | قَبْلِكُمْ kablikum | sizden önce | ق ب ل G̈BL |
| 17 | وَٱلْكُفَّارَ velkuffara | ve kafirlerden | ك ف ر KFR |
| 18 | أَوْلِيَآءَ ۚ evliya'e | dost | و ل ي VLY |
| 19 | وَٱتَّقُوا۟ vetteku | ve korkun | و ق ي VG̈Y |
| 20 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 21 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 22 | كُنتُم kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 23 | مُّؤْمِنِينَ mu'minine | inanıyor | ا م ن EMN |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا د۪ينَكُمْ هُزُواً وَلَعِباً مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ اَوْلِيَٓاءَۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu la tettehızullezinettehazu dinekum huzuven ve leiben min ellezine utul kitabe min kablikum vel kuffara evliya, vettekullahe in kuntum mu'minin.
Köke dokunup analizine geç.