| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِنْ fein | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | عُثِرَ usira | anlaşılırsa | ع ث ر AS̄R |
| 3 | عَلَىٰٓ ala | sözlük ↗ | |
| 4 | أَنَّهُمَا ennehuma | onların | sözlük ↗ |
| 5 | ٱسْتَحَقَّآ stehakka | işledikleri | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 6 | إِثْمًۭا ismen | bir günah | ا ث م ES̄M |
| 7 | فَـَٔاخَرَانِ fe aharani | başka iki kişi | ا خ ر EḤR |
| 8 | يَقُومَانِ yekumani | geçer | ق و م G̈VM |
| 9 | مَقَامَهُمَا mekamehuma | onların yerine | ق و م G̈VM |
| 10 | مِنَ mine | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلَّذِينَ ellezine | kendisine | sözlük ↗ |
| 12 | ٱسْتَحَقَّ stehakka | haksızlık edilenlerden | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 13 | عَلَيْهِمُ aleyhimu | onların üzerine | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلْأَوْلَيَـٰنِ l-evleyani | daha layık | و ل ي VLY |
| 15 | فَيُقْسِمَانِ fe yuksimani | yemin ederler | ق س م G̈SM |
| 16 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 17 | لَشَهَـٰدَتُنَآ leşehadetuna | mutlaka bizim şahidliğimiz | ش ه د ŞHD |
| 18 | أَحَقُّ ehakku | daha doğrudur | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 19 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 20 | شَهَـٰدَتِهِمَا şehadetihima | onların şahidliğinden | ش ه د ŞHD |
| 21 | وَمَا ve ma | sözlük ↗ | |
| 22 | ٱعْتَدَيْنَآ a'tedeyna | biz (hakka) tecavüz etmedik | ع د و ADV |
| 23 | إِنَّآ inna | yoksa biz elbette | sözlük ↗ |
| 24 | إِذًۭا izen | o zaman | sözlük ↗ |
| 25 | لَّمِنَ lemine | oluruz | sözlük ↗ |
| 26 | ٱلظَّـٰلِمِينَ z-zalimine | zalimlerden | ظ ل م ẒLM |
فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّٓا اِثْماً فَاٰخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذ۪ينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُـنَٓا اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَاۘ اِنَّٓا اِذاً لَمِنَ الظَّالِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe in usire ala ennehumastehakka ismen fe aharani yekumani makamehuma minellezinestehakka aleyhimul evleyani fe yuksimani billahi le şehadetuna ehakku min şehadetihima ve ma'tedeyna, inna izen le minez zalimin.
Köke dokunup analizine geç.