| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَنْ ve men | kim olabilir? | sözlük ↗ |
| 2 | أَضَلُّ edellu | daha sapık | ض ل ل ḌLL |
| 3 | مِمَّن mimmen | kimseden | sözlük ↗ |
| 4 | يَدْعُوا۟ yed'u | yalvaran | د ع و DAV |
| 5 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 6 | دُونِ duni | bırakıp da | د و ن DVN |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 8 | مَن men | kimselere | sözlük ↗ |
| 9 | لَّا la | sözlük ↗ | |
| 10 | يَسْتَجِيبُ yestecibu | cevap veremeyecek | ج و ب CVB |
| 11 | لَهُۥٓ lehu | kendisine | sözlük ↗ |
| 12 | إِلَىٰ ila | kadar | sözlük ↗ |
| 13 | يَوْمِ yevmi | gününe | ي و م YVM |
| 14 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 15 | وَهُمْ ve hum | oysa onlar | sözlük ↗ |
| 16 | عَن an | -ndan | sözlük ↗ |
| 17 | دُعَآئِهِمْ duaaihim | bunların yalvardıkları- | د ع و DAV |
| 18 | غَـٰفِلُونَ gafilune | habersizdirler | غ ف ل ĞFL |
وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَنْ لَا يَسْتَج۪يبُ لَـهُٓ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَٓائِهِمْ غَافِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men edallu mimmen yed'u min dunillahi men la yestecibu lehu ila yevmil kıyameti ve hum an duaihim gafilun.
Köke dokunup analizine geç.