| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 2 | خَلَقْنَا halekna | biz yaratmadık | خ ل ق ḤLG̈ |
| 3 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökleri | س م و SMV |
| 4 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yeri | ا ر ض ERḌ |
| 5 | وَمَا ve ma | ve bulunanları | sözlük ↗ |
| 6 | بَيْنَهُمَآ beynehuma | ikisi arasında | ب ي ن BYN |
| 7 | إِلَّا illa | ancak (yarattık) | sözlük ↗ |
| 8 | بِٱلْحَقِّ bil-hakki | gerçek ile | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 9 | وَأَجَلٍۢ ve ecelin | ve bir süreye göre | ا ج ل ECL |
| 10 | مُّسَمًّۭى ۚ musemmen | belli | س م و SMV |
| 11 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 12 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(ler) | ك ف ر KFR |
| 13 | عَمَّآ amma | şeyden | sözlük ↗ |
| 14 | أُنذِرُوا۟ unziru | uyarıldıkları | ن ذ ر NẔR |
| 15 | مُعْرِضُونَ mua'ridune | yüz çevirmektedirler | ع ر ض ARḌ |
مَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّىۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا عَمَّٓا اُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma halaknes semavati vel arda ve ma beyne huma illa bil hakkı ve ecelin musemma, vellezine keferu amma unziru mu'ridun.
Köke dokunup analizine geç.