| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا ve ma | ve yoktur, olmaz | sözlük ↗ |
| 2 | كَانَ kane | ك و ن KVN | |
| 3 | لِبَشَرٍ libeşerin | bir insanla | ب ش ر BŞR |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يُكَلِّمَهُ yukellimehu | (karşılıklı) konuşması | ك ل م KLM |
| 6 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 7 | إِلَّا illa | dışında | sözlük ↗ |
| 8 | وَحْيًا vehyen | vahiy | و ح ي VH́Y |
| 9 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 10 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 11 | وَرَآئِ vera'i | arkası- | و ر ي VRY |
| 12 | حِجَابٍ hicabin | perde | ح ج ب H́CB |
| 13 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 14 | يُرْسِلَ yursile | gönderir | ر س ل RSL |
| 15 | رَسُولًۭا rasulen | bir elçi | ر س ل RSL |
| 16 | فَيُوحِىَ feyuhiye | vahyedecek | و ح ي VH́Y |
| 17 | بِإِذْنِهِۦ biiznihi | izniyle | ا ذ ن EẔN |
| 18 | مَا ma | ne | sözlük ↗ |
| 19 | يَشَآءُ ۚ yeşa'u | diliyorsa | ش ي ا ŞYE |
| 20 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz O | sözlük ↗ |
| 21 | عَلِىٌّ aliyyun | yücedir | ع ل و ALV |
| 22 | حَكِيمٌۭ hakimun | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْياً اَوْ مِنْ وَرَٓائِ۬ حِجَابٍ اَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِـاِذْنِه۪ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّهُ عَلِيٌّ حَك۪يمٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve ma kane li beşerin en yukellimehullahu illa vahyen ev min verai hıcabin ev yursile resulen fe yuhıye bi iznihi ma yeşau, innehu aliyyun hakim.
Köke dokunup analizine geç.