| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَّا ma | değildir | sözlük ↗ |
| 2 | يُقَالُ yukalu | söylenen | ق و ل G̈VL |
| 3 | لَكَ leke | sana | sözlük ↗ |
| 4 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 5 | مَا ma | olandan | sözlük ↗ |
| 6 | قَدْ kad | sözlük ↗ | |
| 7 | قِيلَ kile | söylenmiş | ق و ل G̈VL |
| 8 | لِلرُّسُلِ lirrusuli | elçilere | ر س ل RSL |
| 9 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 10 | قَبْلِكَ ۚ kablike | senden önceki | ق ب ل G̈BL |
| 11 | إِنَّ inne | kuşkusuz | sözlük ↗ |
| 12 | رَبَّكَ rabbeke | Rabbin | ر ب ب RBB |
| 13 | لَذُو lezu | sahibi | sözlük ↗ |
| 14 | مَغْفِرَةٍۢ megfiratin | bağışlama | غ ف ر ĞFR |
| 15 | وَذُو ve zu | ve sahibidir | sözlük ↗ |
| 16 | عِقَابٍ ikabin | azab | ع ق ب AG̈B |
| 17 | أَلِيمٍۢ elimin | acı | ا ل م ELM |
مَا يُقَالُ لَكَ اِلَّا مَا قَدْ ق۪يلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَۜ اِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ اَل۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma yukalu leke illa ma kad kile lir rusuli min kablik, inne rabbeke le zu magfiretin ve zu ikabin elim.
Köke dokunup analizine geç.