| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمْ felem | fakat | sözlük ↗ |
| 2 | يَكُ yeku | sağlamadı | ك و ن KVN |
| 3 | يَنفَعُهُمْ yenfeuhum | kendilerine bir fayda | ن ف ع NFA |
| 4 | إِيمَـٰنُهُمْ imanuhum | inanmaları | ا م ن EMN |
| 5 | لَمَّا lemma | zaman | sözlük ↗ |
| 6 | رَأَوْا۟ raev | gördükleri | ر ا ي REY |
| 7 | بَأْسَنَا ۖ be'sena | hışmımızı | ب ا س BES |
| 8 | سُنَّتَ sunnete | yasası budur | س ن ن SNN |
| 9 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلَّتِى lleti | sözlük ↗ | |
| 11 | قَدْ kad | elbette | sözlük ↗ |
| 12 | خَلَتْ halet | gelip geçen | خ ل و ḤLV |
| 13 | فِى fi | hakkında | sözlük ↗ |
| 14 | عِبَادِهِۦ ۖ ibadihi | kulları | ع ب د ABD |
| 15 | وَخَسِرَ ve hasira | ve ziyana uğramışlardır | خ س ر ḤSR |
| 16 | هُنَالِكَ hunalike | orada | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْكَـٰفِرُونَ l-kafirune | kafirler | ك ف ر KFR |
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ ا۪يمَانُهُمْ لَمَّا رَاَوْا بَأْسَنَاۜ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّت۪ي قَدْ خَلَتْ ف۪ي عِبَادِه۪ۚ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lem yeku yenfeuhum imanuhum lemma reev be'sena, sunnetallahilleti kad halet fi ibadih, ve hasire hunalikel kafirun.
Köke dokunup analizine geç.