QORE
QORE/Nisâ 60

Nisâ Suresi, 60. Ayet

4:60 · 30 kelime
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ يَزْعُمُونَ اَنَّهُمْ اٰمَنُوا بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُر۪يدُونَ اَنْ يَتَحَاكَمُٓوا اِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ اُمِرُٓوا اَنْ يَكْفُرُوا بِه۪ۜ وَيُر۪يدُ الشَّيْطَانُ اَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالاً بَع۪يداً
Türkçe meal hazırlanıyor.
E lem tera ilallezine yez'umune ennehum amenu bima unzile ileyke ve ma unzile min kablike yuridune en yetehakemu ilat taguti ve kad umiru en yekfuru bihi. Ve yuriduş şeytanu en yudıllehum dalalen baida.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Nisâ Suresi4 : 60

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ يَزْعُمُونَ اَنَّهُمْ اٰمَنُوا بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُر۪يدُونَ اَنْ يَتَحَاكَمُٓوا اِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ اُمِرُٓوا اَنْ يَكْفُرُوا بِه۪ۜ وَيُر۪يدُ الشَّيْطَانُ اَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالاً بَع۪يداً

Türkçe meal hazırlanıyor.

E lem tera ilallezine yez'umune ennehum amenu bima unzile ileyke ve ma unzile min kablike yuridune en yetehakemu ilat taguti ve kad umiru en yekfuru bihi. Ve yuriduş şeytanu en yudıllehum dalalen baida.

Kelime Kelime
1
elemأَلَمْ
↗ sözlük
2
teraتَرَ
görmedin miر ا يREY
3
ilaإِلَى
↗ sözlük
4
ellezineٱلَّذِينَ
kimseleri↗ sözlük
5
yez'umuneيَزْعُمُونَ
zanneden(leri)ز ع مZAM
6
ennehumأَنَّهُمْ
sadece kendilerinin↗ sözlük
7
amenuءَامَنُوا۟
inandıklarınıا م نEMN
8
bimaبِمَآ
şeylere↗ sözlük
9
unzileأُنزِلَ
indirileneن ز لNZL
10
ileykeإِلَيْكَ
sana↗ sözlük
11
ve maوَمَآ
ve şeylere↗ sözlük
12
unzileأُنزِلَ
indirileneن ز لNZL
13
minمِن
↗ sözlük
14
kablikeقَبْلِكَ
ve senden önceق ب لG̈BL
15
yuriduneيُرِيدُونَ
istiyorlarر و دRVD
16
enأَن
↗ sözlük
17
yetehakemuيَتَحَاكَمُوٓا۟
hakem olarak başvurmakح ك مH́KM
18
ilaإِلَى
↗ sözlük
19
t-tagutiٱلطَّـٰغُوتِ
tağutaط غ يṬĞY
20
ve kadوَقَدْ
oysa↗ sözlük
21
umiruأُمِرُوٓا۟
emredilmiştiا م رEMR
22
enأَن
↗ sözlük
23
yekfuruيَكْفُرُوا۟
inkar etmeleriك ف رKFR
24
bihiبِهِۦ
onu↗ sözlük
25
ve yuriduوَيُرِيدُ
ve istiyorر و دRVD
26
ş-şeytanuٱلشَّيْطَـٰنُ
Şeytan daش ط نŞṬN
27
enأَن
↗ sözlük
28
yudillehumيُضِلَّهُمْ
onları saptırmakض ل لḌLL
29
delalenضَلَـٰلًۢا
sapkınlıklaض ل لḌLL
30
beiydenبَعِيدًۭا
iyiceب ع دBAD

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler