| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | قِيلَ kile | dendiği | ق و ل G̈VL |
| 3 | لَهُمْ lehum | kendilerine | sözlük ↗ |
| 4 | تَعَالَوْا۟ teaalev | gelin | ع ل و ALV |
| 5 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 6 | مَآ ma | şeye | sözlük ↗ |
| 7 | أَنزَلَ enzele | indirdiği(ne) | ن ز ل NZL |
| 8 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 9 | وَإِلَى ve ila | ve | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلرَّسُولِ r-rasuli | Elçiye | ر س ل RSL |
| 11 | رَأَيْتَ raeyte | görürsün | ر ا ي REY |
| 12 | ٱلْمُنَـٰفِقِينَ l-munafikine | o ikiyüzlülerin | ن ف ق NFG̈ |
| 13 | يَصُدُّونَ yesuddune | uzaklaştıklarını | ص د د S̀DD |
| 14 | عَنكَ anke | senden | sözlük ↗ |
| 15 | صُدُودًۭا sududen | büsbütün uzaklaşmakla | ص د د S̀DD |
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُولِ رَاَيْتَ الْمُنَافِق۪ينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُوداًۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza kile lehum tealev ila ma enzelallahu ve ilar resuli raeytel munafıkine yesuddune anke sududa.
Köke dokunup analizine geç.