| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّـٰتِى vellati | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 2 | يَأْتِينَ ye'tine | yapanlar | ا ت ي ETY |
| 3 | ٱلْفَـٰحِشَةَ l-fahişete | fuhuş | ف ح ش FH́Ş |
| 4 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 5 | نِّسَآئِكُمْ nisaikum | kadınlarınız- | ن س و NSV |
| 6 | فَٱسْتَشْهِدُوا۟ festeşhidu | şahid getirin | ش ه د ŞHD |
| 7 | عَلَيْهِنَّ aleyhinne | onlara karşı | sözlük ↗ |
| 8 | أَرْبَعَةًۭ erbeaten | dört | ر ب ع RBA |
| 9 | مِّنكُمْ ۖ minkum | içinizden | sözlük ↗ |
| 10 | فَإِن fe in | eğer | sözlük ↗ |
| 11 | شَهِدُوا۟ şehidu | onlar şahidlik ederlerse | ش ه د ŞHD |
| 12 | فَأَمْسِكُوهُنَّ feemsikuhunne | tutun (dışarı çıkarmayın) | م س ك MSK |
| 13 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱلْبُيُوتِ l-buyuti | evlerde | ب ي ت BYT |
| 15 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 16 | يَتَوَفَّىٰهُنَّ yeteveffahunne | o kadınları alıncaya | و ف ي VFY |
| 17 | ٱلْمَوْتُ l-mevtu | ölüm | م و ت MVT |
| 18 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 19 | يَجْعَلَ yec'ale | gösterinceye | ج ع ل CAL |
| 20 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 21 | لَهُنَّ lehunne | onların yararına | sözlük ↗ |
| 22 | سَبِيلًۭا sebilen | bir yol | س ب ل SBL |
وَالّٰت۪ي يَأْت۪ينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَٓائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ اَرْبَعَةً مِنْكُمْۚ فَاِنْ شَهِدُوا فَاَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتّٰى يَتَوَفّٰيهُنَّ الْمَوْتُ اَوْ يَجْعَلَ اللّٰهُ لَهُنَّ سَب۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellati ye'tinel fahişete min nisaikum festeşhidu aleyhinne erbaaten minkum, fe in şehidu fe emsikuhunne fil buyuti hatta yeteveffahunnel mevtu ev yec'alallahu lehunne sebila.
Köke dokunup analizine geç.