| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَئِن velein | ve andolsun şayet | sözlük ↗ |
| 2 | سَأَلْتَهُم seeltehum | onlara sorsan | س ا ل SEL |
| 3 | مَّنْ men | kim? | sözlük ↗ |
| 4 | خَلَقَ haleka | yarattı | خ ل ق ḤLG̈ |
| 5 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | gökleri | س م و SMV |
| 6 | وَٱلْأَرْضَ vel'erde | ve yeri | ا ر ض ERḌ |
| 7 | لَيَقُولُنَّ leyekulunne | elbette derler | ق و ل G̈VL |
| 8 | ٱللَّهُ ۚ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 9 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 10 | أَفَرَءَيْتُم eferaeytum | o halde gördünüz mü? | ر ا ي REY |
| 11 | مَّا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 12 | تَدْعُونَ ted'une | yalvardığınız | د ع و DAV |
| 13 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 14 | دُونِ duni | başka | د و ن DVN |
| 15 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 16 | إِنْ in | eğer | sözlük ↗ |
| 17 | أَرَادَنِىَ eradeniye | bana istese | ر و د RVD |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | بِضُرٍّ bidurrin | bir zarar vermek | ض ر ر ḌRR |
| 20 | هَلْ hel | mı? | sözlük ↗ |
| 21 | هُنَّ hunne | onlar | sözlük ↗ |
| 22 | كَـٰشِفَـٰتُ kaşifatu | kaldıracaklar | ك ش ف KŞF |
| 23 | ضُرِّهِۦٓ durrihi | O'nun zararını | ض ر ر ḌRR |
| 24 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 25 | أَرَادَنِى eradeni | bana dilese | ر و د RVD |
| 26 | بِرَحْمَةٍ birahmetin | bir rahmet | ر ح م RH́M |
| 27 | هَلْ hel | mı? | sözlük ↗ |
| 28 | هُنَّ hunne | onlar | sözlük ↗ |
| 29 | مُمْسِكَـٰتُ mumsikatu | durduracaklar | م س ك MSK |
| 30 | رَحْمَتِهِۦ ۚ rahmetihi | O'nun rahmetini | ر ح م RH́M |
| 31 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 32 | حَسْبِىَ hasbiye | bana yeter | ح س ب H́SB |
| 33 | ٱللَّهُ ۖ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 34 | عَلَيْهِ aleyhi | O'na | sözlük ↗ |
| 35 | يَتَوَكَّلُ yetevekkelu | dayanırlar | و ك ل VKL |
| 36 | ٱلْمُتَوَكِّلُونَ l-mutevekkilune | tevekkül edenler | و ك ل VKL |
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللّٰهُۜ قُلْ اَفَرَاَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَنِيَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّه۪ٓ اَوْ اَرَادَن۪ي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِه۪ۜ قُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُۜ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda le yekulunnallah, kul e fe raeytum ma ted'une min dunillahi in eradeniyallahu bi durrin hel hunne kaşifatu durrihi ev eradeni bi rahmetin hel hunne mumsikatu rahmetih, kul hasbiyallah, aleyhi yetevekkelul mutevekkılun.
Köke dokunup analizine geç.