| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَفَلَمْ efelem | sözlük ↗ | |
| 2 | يَرَوْا۟ yerav | görmüyorlar mı? | ر ا ي REY |
| 3 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 4 | مَا ma | bulunanı | sözlük ↗ |
| 5 | بَيْنَ beyne | arasında (önlerinde) | ب ي ن BYN |
| 6 | أَيْدِيهِمْ eydihim | elleri (önlerinde) | ي د ي YDY |
| 7 | وَمَا ve ma | ve bulunanı | sözlük ↗ |
| 8 | خَلْفَهُم halfehum | arkalarında | خ ل ف ḤLF |
| 9 | مِّنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلسَّمَآءِ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 11 | وَٱلْأَرْضِ ۚ vel'erdi | ve yerden | ا ر ض ERḌ |
| 12 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 13 | نَّشَأْ neşe' | dilesek | ش ي ا ŞYE |
| 14 | نَخْسِفْ nehsif | batırırız | خ س ف ḤSF |
| 15 | بِهِمُ bihimu | onları | sözlük ↗ |
| 16 | ٱلْأَرْضَ l-erde | yere | ا ر ض ERḌ |
| 17 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 18 | نُسْقِطْ nuskit | düşürürüz | س ق ط SG̈Ṭ |
| 19 | عَلَيْهِمْ aleyhim | üzerlerine | sözlük ↗ |
| 20 | كِسَفًۭا kisefen | parçalar | ك س ف KSF |
| 21 | مِّنَ mine | -ten | sözlük ↗ |
| 22 | ٱلسَّمَآءِ ۚ s-semai | gök- | س م و SMV |
| 23 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 24 | فِى fi | vardır | sözlük ↗ |
| 25 | ذَٰلِكَ zalike | bunda | sözlük ↗ |
| 26 | لَـَٔايَةًۭ layeten | bir ibret | ا ي ي EYY |
| 27 | لِّكُلِّ likulli | hepsi için | ك ل ل KLL |
| 28 | عَبْدٍۢ abdin | kul(ların) | ع ب د ABD |
| 29 | مُّنِيبٍۢ munibin | yönelen | ن و ب NVB |
اَفَلَمْ يَرَوْا اِلٰى مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِۜ اِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْاَرْضَ اَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفاً مِنَ السَّمَٓاءِۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُن۪يبٍ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
E fe lem yerev ila ma beyne eydihim ve ma halfehum mines semai vel ard, in neşe'nahsif bihimul arda ev nuskıt aleyhim kisefen mines sema, inne fi zalike le ayeten li kulli abdin munib.
Köke dokunup analizine geç.