QORE
QORE/Sebe' 12

Sebe' Suresi, 12. Ayet

34:12 · 27 kelime
وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِۜ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۜ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّع۪يرِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve li suleymaner riha guduvvuha şehrun ve revahuha şehr, ve eselna lehu aynel kıtr, ve minel cinni men ya'melu beyne yedeyhi bi izni rabbih, ve men yezıg minhum an emrina nuzıkhu min azabis sair.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Sebe' Suresi34 : 12

وَلِسُلَيْمٰنَ الرّ۪يحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِۜ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّه۪ۜ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّع۪يرِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve li suleymaner riha guduvvuha şehrun ve revahuha şehr, ve eselna lehu aynel kıtr, ve minel cinni men ya'melu beyne yedeyhi bi izni rabbih, ve men yezıg minhum an emrina nuzıkhu min azabis sair.

Kelime Kelime
1
velisuleymaneوَلِسُلَيْمَـٰنَ
ve Süleyman'a↗ sözlük
2
r-rihaٱلرِّيحَ
rüzgarıر و حRVH́
3
guduvvuhaغُدُوُّهَا
sabah gidişiغ د وĞDV
4
şehrunشَهْرٌۭ
bir ay(lık mesafe)ش ه رŞHR
5
ve ravahuhaوَرَوَاحُهَا
ve akşam dönüşüر و حRVH́
6
şehrunشَهْرٌۭ ۖ
bir ay(lık mesafe)ش ه رŞHR
7
ve eselnaوَأَسَلْنَا
ve akıttıkس ي لSYL
8
lehuلَهُۥ
onun için↗ sözlük
9
ayneعَيْنَ
kaynağınıع ي نAYN
10
l-kitriٱلْقِطْرِ ۖ
katranق ط رG̈ṬR
11
ve mineوَمِنَ
ve bir kısmı↗ sözlük
12
l-cinniٱلْجِنِّ
cinlerinج ن نCNN
13
menمَن
ki↗ sözlük
14
yea'meluيَعْمَلُ
çalışırdıع م لAML
15
beyneبَيْنَ
onun önündeب ي نBYN
16
yedeyhiيَدَيْهِ
onun önündeي د يYDY
17
biizniبِإِذْنِ
izniyleا ذ نEẔN
18
rabbihiرَبِّهِۦ ۖ
Rabbininر ب بRBB
19
ve menوَمَن
ve kim↗ sözlük
20
yezigيَزِغْ
sapsaز ي غZYĞ
21
minhumمِنْهُمْ
onlardan↗ sözlük
22
anعَنْ
-dan↗ sözlük
23
emrinaأَمْرِنَا
buyruğumuz-ا م رEMR
24
nuzikhuنُذِقْهُ
ona taddırırdıkذ و قẔVG̈
25
minمِنْ
↗ sözlük
26
azabiعَذَابِ
azabıع ذ بAẔB
27
s-seiyriٱلسَّعِيرِ
alevliس ع رSAR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler