| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ضَرَبَ derabe | misal verdi | ض ر ب ḌRB |
| 2 | لَكُم lekum | size | sözlük ↗ |
| 3 | مَّثَلًۭا meselen | bir benzetmeyle | م ث ل MS̄L |
| 4 | مِّنْ min | -den | sözlük ↗ |
| 5 | أَنفُسِكُمْ ۖ enfusikum | kendiniz- | ن ف س NFS |
| 6 | هَل hel | -mı dır? | sözlük ↗ |
| 7 | لَّكُم lekum | sizin için var- | sözlük ↗ |
| 8 | مِّن min | -dan | sözlük ↗ |
| 9 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 10 | مَلَكَتْ meleket | malik olduklarınız | م ل ك MLK |
| 11 | أَيْمَـٰنُكُم eymanukum | yeminlerinizle | ي م ن YMN |
| 12 | مِّن min | -dan | sözlük ↗ |
| 13 | شُرَكَآءَ şuraka'e | ortaklar- | ش ر ك ŞRK |
| 14 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 15 | مَا ma | şeylerde | sözlük ↗ |
| 16 | رَزَقْنَـٰكُمْ razeknakum | sizi rızıklandırdığımız | ر ز ق RZG̈ |
| 17 | فَأَنتُمْ feentum | sizinle | sözlük ↗ |
| 18 | فِيهِ fihi | onda | sözlük ↗ |
| 19 | سَوَآءٌۭ seva'un | eşit olan | س و ي SVY |
| 20 | تَخَافُونَهُمْ tehafunehum | onlardan çekindiğiniz | خ و ف ḤVF |
| 21 | كَخِيفَتِكُمْ kehifetikum | çekindiğiniz gibi | خ و ف ḤVF |
| 22 | أَنفُسَكُمْ ۚ enfusekum | birbirinizden | ن ف س NFS |
| 23 | كَذَٰلِكَ kezalike | işte böyle | sözlük ↗ |
| 24 | نُفَصِّلُ nufessilu | biz açıklıyoruz | ف ص ل FS̀L |
| 25 | ٱلْـَٔايَـٰتِ l-ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 26 | لِقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 27 | يَعْقِلُونَ yea'kilune | aklını kullanan | ع ق ل AG̈L |
ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلاً مِنْ اَنْفُسِكُمْۜ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَٓاءَ ف۪ي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَاَنْتُمْ ف۪يهِ سَوَٓاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخ۪يفَتِكُمْ اَنْفُسَكُمْۜ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
: Darabe lekum meselen min enfusikum, hel lekum min ma meleket eymanukum min şurekae fi ma rezaknakum fe entum fihi sevaun tehafunehum ke hifetikum enfusekum, kezalike nufassılul ayati li kavmin ya'kılun.
Köke dokunup analizine geç.