| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنْ ve min | -nden (biri de) | sözlük ↗ |
| 2 | ءَايَـٰتِهِۦ ayatihi | O'nun ayetleri- | ا ي ي EYY |
| 3 | خَلْقُ halku | yaratılmasıdır | خ ل ق ḤLG̈ |
| 4 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerin | س م و SMV |
| 5 | وَٱلْأَرْضِ vel'erdi | ve yerin | ا ر ض ERḌ |
| 6 | وَٱخْتِلَـٰفُ vehtilafu | ve değişik olmasıdır | خ ل ف ḤLF |
| 7 | أَلْسِنَتِكُمْ elsinetikum | dillerinizin | ل س ن LSN |
| 8 | وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ ve elvanikum | ve renklerinizin | ل و ن LVN |
| 9 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 10 | فِى fi | vardır | sözlük ↗ |
| 11 | ذَٰلِكَ zalike | bunda | sözlük ↗ |
| 12 | لَـَٔايَـٰتٍۢ layatin | ibretler | ا ي ي EYY |
| 13 | لِّلْعَـٰلِمِينَ lil'aalimine | bilenler için | ع ل م ALM |
وَمِنْ اٰيَاتِه۪ خَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافُ اَلْسِنَتِكُمْ وَاَلْوَانِكُمْۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِلْعَالِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve min ayatihi halkus semavati vel ardı vahtilafu elsinetikum ve elvanikum, inne fi zalike le ayatin lil alimin.
Köke dokunup analizine geç.