| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 2 | قَالَتِ kaleti | demişti ki | ق و ل G̈VL |
| 3 | ٱمْرَأَتُ mraetu | karısı | م ر ا MRE |
| 4 | عِمْرَٰنَ imrane | İmran'ın | sözlük ↗ |
| 5 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 6 | إِنِّى inni | şüphesiz ben | sözlük ↗ |
| 7 | نَذَرْتُ nezertu | adadım | ن ذ ر NẔR |
| 8 | لَكَ leke | sana | sözlük ↗ |
| 9 | مَا ma | olanı | sözlük ↗ |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | بَطْنِى betni | karnımda | ب ط ن BṬN |
| 12 | مُحَرَّرًۭا muharraran | tam hür olarak | ح ر ر H́RR |
| 13 | فَتَقَبَّلْ fetekabbel | kabul buyur | ق ب ل G̈BL |
| 14 | مِنِّىٓ ۖ minni | benden | sözlük ↗ |
| 15 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | أَنتَ ente | sen | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلسَّمِيعُ s-semiu | işitensin | س م ع SMA |
| 18 | ٱلْعَلِيمُ l-alimu | bilensin | ع ل م ALM |
اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنّ۪ي نَذَرْتُ لَكَ مَا ف۪ي بَطْن۪ي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنّ۪يۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İz kalet imraetu ımrane rabbi inni nezertu leke ma fi batni muharraran fe tekabbel minni, inneke entes semiul alim.
Köke dokunup analizine geç.