| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَئِن velein | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | قُتِلْتُمْ kutiltum | öldürülür | ق ت ل G̈TL |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | سَبِيلِ sebili | yolunda | س ب ل SBL |
| 5 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 6 | أَوْ ev | ya da | sözlük ↗ |
| 7 | مُتُّمْ muttum | ölürseniz | م و ت MVT |
| 8 | لَمَغْفِرَةٌۭ lemegfiratun | bağışlaması vardır | غ ف ر ĞFR |
| 9 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 11 | وَرَحْمَةٌ ve rahmetun | ve rahmeti | ر ح م RH́M |
| 12 | خَيْرٌۭ hayrun | daha hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 13 | مِّمَّا mimma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 14 | يَجْمَعُونَ yecmeune | onların topladıkları | ج م ع CMA |
وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lein kutiltum fi sebilillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeun.
Köke dokunup analizine geç.