QORE
QORE/Kasas 76

Kasas Suresi, 76. Ayet

28:76 · 29 kelime
اِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسٰى فَبَغٰى عَلَيْهِمْۖ وَاٰتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَٓا اِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُٓوأُ بِالْعُصْبَةِ اُو۬لِي الْقُوَّةِۗ اِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِح۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnne karune kane min kavmi musa, fe bega aleyhim, ve ateynahu minel kunuzi ma inne mefatihahu le tenuu bil usbeti ulil kuvveh, iz kale lehu kavmuhu la tefrah innallahe la yuhıbbul ferihin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Kasas Suresi28 : 76

اِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسٰى فَبَغٰى عَلَيْهِمْۖ وَاٰتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَٓا اِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُٓوأُ بِالْعُصْبَةِ اُو۬لِي الْقُوَّةِۗ اِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِح۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnne karune kane min kavmi musa, fe bega aleyhim, ve ateynahu minel kunuzi ma inne mefatihahu le tenuu bil usbeti ulil kuvveh, iz kale lehu kavmuhu la tefrah innallahe la yuhıbbul ferihin.

Kelime Kelime
1
inneإِنَّ
elbette↗ sözlük
2
karuneقَـٰرُونَ
Karun↗ sözlük
3
kaneكَانَ
idiك و نKVN
4
minمِن
-nden↗ sözlük
5
kavmiقَوْمِ
kavmi-ق و مG̈VM
6
musaمُوسَىٰ
Musa'nın↗ sözlük
7
febegaفَبَغَىٰ
azgınlık ettiب غ يBĞY
8
aleyhimعَلَيْهِمْ ۖ
onlara karşı↗ sözlük
9
ve ateynahuوَءَاتَيْنَـٰهُ
ve ona vermiştikا ت يETY
10
mineمِنَ
-den↗ sözlük
11
l-kunuziٱلْكُنُوزِ
hazineler-ك ن زKNZ
12
maمَآ
ki↗ sözlük
13
inneإِنَّ
muhakkak↗ sözlük
14
mefatihahuمَفَاتِحَهُۥ
onun anahtarlarıف ت حFTH́
15
letenu'uلَتَنُوٓأُ
ağır geliyorduن و اNVE
16
bil-usbetiبِٱلْعُصْبَةِ
bir topluluğaع ص بAS̀B
17
uliأُو۟لِى
sahibiا و لEVL
18
l-kuvvetiٱلْقُوَّةِ
kuvvetق و يG̈VY
19
izإِذْ
hani↗ sözlük
20
kaleقَالَ
demişti kiق و لG̈VL
21
lehuلَهُۥ
ona↗ sözlük
22
kavmuhuقَوْمُهُۥ
kavmiق و مG̈VM
23
laلَا
↗ sözlük
24
tefrahتَفْرَحْ ۖ
şımarmaف ر حFRH́
25
inneإِنَّ
şüphesiz↗ sözlük
26
llaheٱللَّهَ
Allah↗ sözlük
27
laلَا
↗ sözlük
28
yuhibbuيُحِبُّ
sevmezح ب بH́BB
29
l-ferihineٱلْفَرِحِينَ
şımarıklarıف ر حFRH́

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler