QORE
QORE/Kasas 45

Kasas Suresi, 45. Ayet

28:45 · 18 kelime
وَلٰكِنَّٓا اَنْشَأْنَا قُرُوناً فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُۚ وَمَا كُنْتَ ثَاوِياً ف۪ٓي اَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِنَاۙ وَلٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِل۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lakinna enşe'na kurunen fe tetavele aleyhimul umur, ve ma kunte saviyen fi ehli medyene tetlu aleyhim ayatina, ve lakinna kunna mursilin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Kasas Suresi28 : 45

وَلٰكِنَّٓا اَنْشَأْنَا قُرُوناً فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُۚ وَمَا كُنْتَ ثَاوِياً ف۪ٓي اَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِنَاۙ وَلٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِل۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve lakinna enşe'na kurunen fe tetavele aleyhimul umur, ve ma kunte saviyen fi ehli medyene tetlu aleyhim ayatina, ve lakinna kunna mursilin.

Kelime Kelime
1
velakinnaوَلَـٰكِنَّآ
fakat biz↗ sözlük
2
enşe'naأَنشَأْنَا
yarattıkن ش اNŞE
3
kurunenقُرُونًۭا
birçok nesillerق ر نG̈RN
4
fe tetaveleفَتَطَاوَلَ
geçtiط و لṬVL
5
aleyhimuعَلَيْهِمُ
onların üzerinden↗ sözlük
6
l-umuruٱلْعُمُرُ ۚ
uzun zamanlarع م رAMR
7
ve maوَمَا
ve↗ sözlük
8
kunteكُنتَ
sen değildinك و نKVN
9
saviyenثَاوِيًۭا
oturmuşث و يS̄VY
10
fiفِىٓ
arasında↗ sözlük
11
ehliأَهْلِ
halkıا ه لEHL
12
medyeneمَدْيَنَ
Medyen↗ sözlük
13
tetluتَتْلُوا۟
okusaydınت ل وTLV
14
aleyhimعَلَيْهِمْ
bunlara↗ sözlük
15
ayatinaءَايَـٰتِنَا
ayetlerimiziا ي يEYY
16
velakinnaوَلَـٰكِنَّا
lakin↗ sözlük
17
kunnaكُنَّا
bizizك و نKVN
18
mursilineمُرْسِلِينَ
elçi olarak gönderenر س لRSL

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler