| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّآ felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | أَتَىٰهَا etaha | oraya gelince | ا ت ي ETY |
| 3 | نُودِىَ nudiye | şöyle seslenildi | ن د و NDV |
| 4 | مِن min | -ndan | sözlük ↗ |
| 5 | شَـٰطِئِ şatii | kıyısı- | ش ط ا ŞṬE |
| 6 | ٱلْوَادِ l-vadi | vadinin | و د ي VDY |
| 7 | ٱلْأَيْمَنِ l-eymeni | sağdaki | ي م ن YMN |
| 8 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 9 | ٱلْبُقْعَةِ l-buk'ati | yerdeki | ب ق ع BG̈A |
| 10 | ٱلْمُبَـٰرَكَةِ l-mubaraketi | mübarek | ب ر ك BRK |
| 11 | مِنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلشَّجَرَةِ ş-şecerati | ağaç- | ش ج ر ŞCR |
| 13 | أَن en | diye | sözlük ↗ |
| 14 | يَـٰمُوسَىٰٓ ya musa | Musa | sözlük ↗ |
| 15 | إِنِّىٓ inni | muhakkak ben | sözlük ↗ |
| 16 | أَنَا ena | benim | sözlük ↗ |
| 17 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 18 | رَبُّ rabbu | Rabbi | ر ب ب RBB |
| 19 | ٱلْعَـٰلَمِينَ l-aalemine | alemlerin | ع ل م ALM |
فَلَمَّٓا اَتٰيهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْاَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ اَنْ يَا مُوسٰٓى اِنّ۪ٓي اَنَا اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَم۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma etaha nudiye min şatııl vadil eymeni fil buk'atil mubareketi mineş şecerati en ya musa inni enallahu rabbul alemin.
Köke dokunup analizine geç.