| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَوْمَ ve yevme | ve gün | ي و م YVM |
| 2 | يُنفَخُ yunfehu | üfleneceği | ن ف خ NFḤ |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلصُّورِ s-suri | Sur'a | ص و ر S̀VR |
| 5 | فَفَزِعَ fe fe zia | korku içinde kalırlar (bayılır) | ف ز ع FZA |
| 6 | مَن men | kimseler | sözlük ↗ |
| 7 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 8 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde bulunan | س م و SMV |
| 9 | وَمَن ve men | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 10 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | ve yerde bulunan | ا ر ض ERḌ |
| 12 | إِلَّا illa | dışındaki | sözlük ↗ |
| 13 | مَن men | kimseler | sözlük ↗ |
| 14 | شَآءَ şa'e | diledikleri | ش ي ا ŞYE |
| 15 | ٱللَّهُ ۚ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 16 | وَكُلٌّ ve kullun | ve hepsi | ك ل ل KLL |
| 17 | أَتَوْهُ etevhu | O'na gelirler | ا ت ي ETY |
| 18 | دَٰخِرِينَ dahirine | boyun bükerek | د خ ر DḤR |
وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِ عَ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَٓاءَ اللّٰهُۜ وَكُلٌّ اَتَوْهُ دَاخِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yevme yunfehu fis suri fe fezia men fis semavati ve men fil ardı illa men şaallah, ve kullun etevhu dahırin.
Köke dokunup analizine geç.