QORE
QORE/Neml 16

Neml Suresi, 16. Ayet

27:16 · 18 kelime
وَوَرِثَ سُلَيْمٰنُ دَاوُ۫دَ وَقَالَ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَاُو۫ت۪ينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍۜ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُب۪ينُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve varise suleymanu davude ve kale ya eyyuhen nasu ullimna mentıkat tayrı, ve utina min kulli şey', inne haza le huvel fadlul mubin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Neml Suresi27 : 16

وَوَرِثَ سُلَيْمٰنُ دَاوُ۫دَ وَقَالَ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَاُو۫ت۪ينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍۜ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُب۪ينُ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve varise suleymanu davude ve kale ya eyyuhen nasu ullimna mentıkat tayrı, ve utina min kulli şey', inne haza le huvel fadlul mubin.

Kelime Kelime
1
ve veriseوَوَرِثَ
ve mirasçı olduو ر ثVRS̄
2
suleymanuسُلَيْمَـٰنُ
Süleyman↗ sözlük
3
davudeدَاوُۥدَ ۖ
Davud'a↗ sözlük
4
ve kaleوَقَالَ
ve dedi kiق و لG̈VL
5
ya eyyuhaيَـٰٓأَيُّهَا
ey↗ sözlük
6
n-nasuٱلنَّاسُ
insanlarن و سNVS
7
ullimnaعُلِّمْنَا
bize öğretildiع ل مALM
8
mentikaمَنطِقَ
diliن ط قNṬG̈
9
t-tayriٱلطَّيْرِ
kuşlarınط ي رṬYR
10
ve utinaوَأُوتِينَا
ve bize verildiا ت يETY
11
minمِن
(bir pay)↗ sözlük
12
kulliكُلِّ
herك ل لKLL
13
şey'inشَىْءٍ ۖ
şeydenش ي اŞYE
14
inneإِنَّ
şüphesiz↗ sözlük
15
hazaهَـٰذَا
bu↗ sözlük
16
lehuveلَهُوَ
elbette o↗ sözlük
17
l-fedluٱلْفَضْلُ
bir lutufturف ض لFḌL
18
l-mubinuٱلْمُبِينُ
açıkب ي نBYN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler