| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | رَأَوْكَ raevke | seni gördükleri | ر ا ي REY |
| 3 | إِن in | sözlük ↗ | |
| 4 | يَتَّخِذُونَكَ yettehizuneke | seni yapmıyorlar | ا خ ذ EḤẔ |
| 5 | إِلَّا illa | başka bir şey | sözlük ↗ |
| 6 | هُزُوًا huzuven | eğlence konusundan | ه ز ا HZE |
| 7 | أَهَـٰذَا ehaza | bunu mu? | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 9 | بَعَثَ bease | göndermiş | ب ع ث BAS̄ |
| 10 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 11 | رَسُولًا rasulen | elçi | ر س ل RSL |
وَاِذَا رَاَوْكَ اِنْ يَتَّخِذُونَكَ اِلَّا هُزُواًۜ اَهٰذَا الَّذ۪ي بَعَثَ اللّٰهُ رَسُولاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza reavke in yettehızuneke illa huzuva, e hazellezi beasallahu resula.
Köke dokunup analizine geç.