| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ zalike | işte böyle | sözlük ↗ |
| 2 | وَمَنْ ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 3 | عَاقَبَ aakabe | ceza verir de | ع ق ب AG̈B |
| 4 | بِمِثْلِ bimisli | dengiyle | م ث ل MS̄L |
| 5 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 6 | عُوقِبَ ukibe | yapılan cezanın | ع ق ب AG̈B |
| 7 | بِهِۦ bihi | kendisine | sözlük ↗ |
| 8 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 9 | بُغِىَ bugiye | tekrar saldırılırsa | ب غ ي BĞY |
| 10 | عَلَيْهِ aleyhi | kendisine | sözlük ↗ |
| 11 | لَيَنصُرَنَّهُ leyensurannehu | elbette ona yardım eder | ن ص ر NS̀R |
| 12 | ٱللَّهُ ۗ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 14 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | لَعَفُوٌّ leafuvvun | affedendir | ع ف و AFV |
| 16 | غَفُورٌۭ gafurun | bağışlayındır | غ ف ر ĞFR |
ذٰلِكَۚ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِه۪ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Zalik, ve men akabe bi misli ma ukıbe bihi summe bugıye aleyhi le yansurennehullah, innallahe le afuvvun gafur.
Köke dokunup analizine geç.