| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلِيَعْلَمَ veliyea'leme | ve bilsinler diye | ع ل م ALM |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kendilerine | sözlük ↗ |
| 3 | أُوتُوا۟ utu | verilenler | ا ت ي ETY |
| 4 | ٱلْعِلْمَ l-ilme | ilim | ع ل م ALM |
| 5 | أَنَّهُ ennehu | onun (Kur'an'ın) | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلْحَقُّ l-hakku | bir hak (gerçek) olduğunu | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 7 | مِن min | -nden | sözlük ↗ |
| 8 | رَّبِّكَ rabbike | Rabbi- | ر ب ب RBB |
| 9 | فَيُؤْمِنُوا۟ fe yu'minu | ve inansınlar diye | ا م ن EMN |
| 10 | بِهِۦ bihi | ona | sözlük ↗ |
| 11 | فَتُخْبِتَ fe tuhbite | böylece saygı duysun | خ ب ت ḤBT |
| 12 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 13 | قُلُوبُهُمْ ۗ kulubuhum | kalbleri | ق ل ب G̈LB |
| 14 | وَإِنَّ ve inne | ve şüphesiz | sözlük ↗ |
| 15 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 16 | لَهَادِ lehadi | mutlaka iletir | ه د ي HDY |
| 17 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 18 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inanan(ları) | ا م ن EMN |
| 19 | إِلَىٰ ila | sözlük ↗ | |
| 20 | صِرَٰطٍۢ siratin | yola | ص ر ط S̀RṬ |
| 21 | مُّسْتَقِيمٍۢ mustekimin | doğru | ق و م G̈VM |
وَلِيَعْلَمَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِه۪ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهَادِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve li ya'lemellezine utul ılme ennehul hakku min rabbike fe yu'minu bihi fe tuhbite lehu kulubuhum, ve innallahe le hadillezine amenu ila sıratın mustakim.
Köke dokunup analizine geç.