| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْنَا kulna | dedik | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱهْبِطُوا۟ hbitu | inin | ه ب ط HBṬ |
| 3 | مِنْهَا minha | oradan | sözlük ↗ |
| 4 | جَمِيعًۭا ۖ cemian | hepiniz | ج م ع CMA |
| 5 | فَإِمَّا fe imma | zaman | sözlük ↗ |
| 6 | يَأْتِيَنَّكُم ye'tiyennekum | size geldiği | ا ت ي ETY |
| 7 | مِّنِّى minni | benden | sözlük ↗ |
| 8 | هُدًۭى huden | bir hidayet | ه د ي HDY |
| 9 | فَمَن femen | kimler | sözlük ↗ |
| 10 | تَبِعَ tebia | uyarsa | ت ب ع TBA |
| 11 | هُدَاىَ hudaye | benim hidayetime | ه د ي HDY |
| 12 | فَلَا fela | artık yoktur | sözlük ↗ |
| 13 | خَوْفٌ havfun | bir korku | خ و ف ḤVF |
| 14 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | sözlük ↗ |
| 15 | وَلَا ve la | ve olmazlar | sözlük ↗ |
| 16 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 17 | يَحْزَنُونَ yehzenune | üzülenlerden | ح ز ن H́ZN |
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَم۪يعاًۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنّ۪ي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kulnahbitu minha cemia, fe imma ye'tiyennekum minni hudenfe men tebia hudaye fe la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
Köke dokunup analizine geç.