| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | تَقُولُوا۟ tekulu | demeyin | ق و ل G̈VL |
| 3 | لِمَن limen | kimselere | sözlük ↗ |
| 4 | يُقْتَلُ yuktelu | öldürülen | ق ت ل G̈TL |
| 5 | فِى fi | -nda | sözlük ↗ |
| 6 | سَبِيلِ sebili | yolu- | س ب ل SBL |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 8 | أَمْوَٰتٌۢ ۚ emvatun | ölüdürler | م و ت MVT |
| 9 | بَلْ bel | bilakis | sözlük ↗ |
| 10 | أَحْيَآءٌۭ ehya'un | onlar diridirler | ح ي ي H́YY |
| 11 | وَلَـٰكِن velakin | ama | sözlük ↗ |
| 12 | لَّا la | olmazsınız | sözlük ↗ |
| 13 | تَشْعُرُونَ teş'urune | siz farkında | ش ع ر ŞAR |
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌۜ بَلْ اَحْيَٓاءٌ وَلٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la tekulu li men yuktelu fi sebilillahi emvat, bel ehyaun ve lakin la teş'urun.
Köke dokunup analizine geç.