QORE
QORE/Bakara 146

Bakara Suresi, 146. Ayet

2:146 · 14 kelime
اَلَّذ۪ينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ اَبْنَٓاءَهُمْۜ وَاِنَّ فَر۪يقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine ateynahumul kitabe ya'rifunehu kema ya'rifune ebnaehum ve inne ferikan minhum le yektumunel hakka ve hum ya'lemun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Bakara Suresi2 : 146

اَلَّذ۪ينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ اَبْنَٓاءَهُمْۜ وَاِنَّ فَر۪يقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ellezine ateynahumul kitabe ya'rifunehu kema ya'rifune ebnaehum ve inne ferikan minhum le yektumunel hakka ve hum ya'lemun.

Kelime Kelime
1
ellezineٱلَّذِينَ
kimseler↗ sözlük
2
ateynahumuءَاتَيْنَـٰهُمُ
kendilerine verdiğimizا ت يETY
3
l-kitabeٱلْكِتَـٰبَ
Kitapك ت بKTB
4
yea'rifunehuيَعْرِفُونَهُۥ
onu tanırlarع ر فARF
5
kemaكَمَا
gibi↗ sözlük
6
yea'rifuneيَعْرِفُونَ
tanıdıklarıع ر فARF
7
ebna'ehumأَبْنَآءَهُمْ ۖ
oğullarınıب ن يBNY
8
ve inneوَإِنَّ
ve (yine) elbette↗ sözlük
9
ferikanفَرِيقًۭا
bir grupف ر قFRG̈
10
minhumمِّنْهُمْ
onlardan↗ sözlük
11
leyektumuneلَيَكْتُمُونَ
gizlerlerك ت مKTM
12
l-hakkaٱلْحَقَّ
gerçeğiح ق قH́G̈G̈
13
vehumوَهُمْ
onlar↗ sözlük
14
yea'lemuneيَعْلَمُونَ
bildikleri (halde)ع ل مALM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler