| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | حَتَّىٰٓ hatta | nihayet | sözlük ↗ |
| 2 | إِذَا iza | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 3 | بَلَغَ belega | ulaştı | ب ل غ BLĞ |
| 4 | مَطْلِعَ metlia | doğduğu yere | ط ل ع ṬLA |
| 5 | ٱلشَّمْسِ ş-şemsi | güneşin | ش م س ŞMS |
| 6 | وَجَدَهَا ve cedeha | ve onu buldu | و ج د VCD |
| 7 | تَطْلُعُ tetluu | doğarken | ط ل ع ṬLA |
| 8 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 9 | قَوْمٍۢ kavmin | bir kavmin | ق و م G̈VM |
| 10 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 11 | نَجْعَل nec'al | yapmadığımız | ج ع ل CAL |
| 12 | لَّهُم lehum | kendilerine | sözlük ↗ |
| 13 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 14 | دُونِهَا duniha | ona (güneşe) karşı | د و ن DVN |
| 15 | سِتْرًۭا sitran | bir siper | س ت ر STR |
حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلٰى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْراًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Hatta iza belega matlıaş şemsi vecedeha tatluu ala kavmin lem nec'al lehum min duniha sitra.
Köke dokunup analizine geç.